:19:00
zdoláme ich plodením...
:19:03
Tak nám vznikne presne taká
¾achta, akú v kótsku potrebujeme.
:19:07
S daòami èi bez nich!
:19:09
Vynikajúci nápad, Velièenstvo.
:19:11
Naozaj?
:19:18
V Edinburghu sa medzitým
zila rada kótskych ¾achticov.
:19:22
Jedným z nich bol Róbert, 17. gróf Bruce,
:19:27
popredný uchádzaè o kótsku korunu.
:19:35
Poèul som,
e Dlháò ude¾uje primae noctis.
:19:39
Zjavne s cie¾om priláka
sem svojich ïalích stúpencov.
:19:43
Môj otec sa nazdáva, e musíme
uchlácholi Dlháòovu dôveru tým,
:19:47
e ten dekrét
ani nepodporíme, ani neodmietneme.
:19:50
Rozumný plán.
Ako sa má otec? Ani nepriiel na radu.
:19:54
Zdrali ho povinnosti vo Francúzsku.
:20:01
Ale posiela vám svoje pozdravy.
:20:04
A odkazuje,
e ja hovorím menom rodu Bruce
:20:07
a menom celého kótska.