:05:03
- Jag också.
- Ja.
:05:21
- Vart tror du att du är på väg?
- Med dig.
:05:23
Säger du det, och vad ska du göra då?
:05:27
- Hjälpa till.
- Du kommer att vara till god hjälp.
:05:32
Men du måste stanna kvar här
:05:34
och se efter gården för
mig medan jag är borta.
:05:39
Jag kan slåss.
:05:43
Jag vet. Jag vet att du kan slåss.
:05:51
Men det är förstånd
som gör oss till män.
:05:59
Vi ses i morgon.
:06:31
- Engelsmän.
- Ner med dig.
:06:33
Nu när din far och bror är borta
mördar de oss och bränner ner gården.
:06:38
Det är upp till oss, Hamish.