Braveheart

:01:36

SKOTTLAND 1280 e. Kr

:01:38

Jag ska berätta om William Wallace.

:01:42

Historiker från England
kommer att säga att jag ljuger.

:01:45

Men historia skrivs av
sådana som har hängt hjältar.

:01:51

Kungen av Skottland efterlämnade
ingen son. Och kungen av England,

:01:55

en usel hedning vid
namn Edward Longshanks,

:01:59

gjorde anspråk på Skottlands tron.

:02:02

Skottlands adelsmän kämpade mot honom

:02:05

och mot varandra om kronan.

:02:09

Så Longshanks inbjöd dem till
underhandlingar om vapenvila.

:02:12

Inga vapen. Bara en page.

:02:19

I det grevskapet bodde en självägande
bonde som hette Malcolm Wallace.

:02:24

Han hade två söner, John och William.

:02:34

Jag sa att du skulle stanna kvar.

:02:37

Men jag är färdig med mitt arbete.
Vart ska vi?

:02:40

MacAndrews. Han skulle
komma hit efter överläggningarna.

:02:43

- Får jag komma med?
- Nej. Gå hem, du.

:02:45

- Men jag vill komma med.
- Gå hem annars får du smaka på stryk.

:02:49

Hem med dig, William.