1:03:04
Vänta. Titta här.
1:03:07
Det här ska vara utanpå
och det här till vänster.
1:03:10
Fortsätt.
1:03:18
När kungen kommer tillbaka
begraver han dem i de nya kläderna.
1:03:21
Skottland är i kaos.
1:03:24
Er man sänder
hemligen en armé norrut.
1:03:27
Hur vet du det?
1:03:29
Jag låg med en medlem
i krigsrådet i natt.
1:03:33
Han borde inte tala
hemligheter i sängen.
1:03:35
Ja, ja.
1:03:36
Engelsmän vet inte
vad tungan är till för.
1:03:43
Den här skotten... Wallace?
1:03:46
Han slåss för att hämnas en kvinna?
1:03:47
Det hade jag sånär glömt.
1:03:49
En domare ville ta
honom till fånga,
1:03:52
och fick höra att han
hade en hemlig käresta.
1:03:57
Så han skar halsen av flickan
1:03:59
för att få Wallace att slåss...
1:04:01
och det gjorde han minsann.
1:04:04
De kände till hans starka
känslor för sin förlorade käresta,
1:04:07
och försökte få fast i honom
1:04:10
genom att skändla hans
far och brors gravar.
1:04:14
Och sätta upp ett bakhåll
vid hans kärestas grav.
1:04:19
Han slog sig ur fällan
1:04:24
och bar hennes kropp
till en hemlig plats.
1:04:32
Det kan man kalla kärlek,
eller vad säger ni?
1:04:34
Kärlek?
1:04:39
Vad vet jag om det.
1:04:51
Vet ni, till slut kommer Longshanks
att sända in hela sin nordliga armé.
1:04:55
Tungt kavalleri. Hästar i stridsrustning.
Så själva marken skakar.