1:17:00
så får ni alla tre gods i Yorkshire
1:17:04
med arvstitel,
och från det ska ni betala...
1:17:09
- Från det ska ni betala...
- Jag har ett erbjudande för er.
1:17:12
Cheltham, detta är William Wallace.
1:17:16
Från det ska ni betala kungen...
1:17:18
- Jag sa att jag hade ett erbjudande.
- Ni bryter mot parlamentärflaggens helgd.
1:17:22
Hans kungs? Javisst.
1:17:25
Här är Skottlands villkor. Sänk era
fanor och marschera tillbaka till England.
1:17:30
Stanna vid varje hem och be om förlåtelse
för 100 års stöld, våldtäkt och mord.
1:17:36
Gör ni det så får era män leva.
1:17:40
Gör ni det inte, kommer
var och en av er att dö idag.
1:17:49
Vi är fler än ni.
Ni har inget tungt kavalleri.
1:17:53
På tvåhundra år har ingen armé vunnit...
1:17:55
Jag har inte slutat!
1:17:59
Innan vi låter er gå
1:18:02
ska er härförare gå tvärs över
slagfältet, ställa sig framför denna armé,
1:18:06
sätta huvudet mellan benen
och kyssa sig i röven.
1:18:20
Det var mindre hjärtligt
än han var van vid.
1:18:23
Var redo och gör precis som jag säger.
På min signal
1:18:26
rider ni runt bakom vår ställning,
och faller dem i flanken.
1:18:29
- Vi kan inte dela upp våra styrkor.
- Jo, och låt engelsmännen se det.
1:18:34
Så att de tror att vi flyr?
1:18:37
Ta ut deras bågskyttar.
Vi möts där inne.
1:18:40
Uppfattat. Kom med.