1:44:01
Hamilton... Lämna oss ensamma.
1:44:05
- Ers nåd?
- Lämna oss. Nu.
1:44:19
Låt oss tala öppet.
1:44:21
Ni invaderar England,
1:44:23
men ni kan inte genomföra invasionen
så långt från skydd och förråd.
1:44:28
Kungen vill ha fred.
1:44:31
- Longshanks vill ha fred?
- Det har han sagt, det svär jag.
1:44:35
Han föreslår att ni
drar tillbaka ert anfall.
1:44:38
I ersättning ger han er titel,
gods och denna kista med guld
1:44:41
som jag ska överlämna
till er personligen.
1:44:44
Gods och titlar, guld...
för att göra mig till en Judas.
1:44:49
- Det är så man skapar fred.
- Det är så man skapar slavar.
1:44:55
Sist Longshanks talade
om fred var jag pojke.
1:44:59
Många skotska adelsmän,
som inte ville bli slavar,
1:45:02
Iurades av honom, under
parlamentärflagg, till en lada...
1:45:05
där han hängde dem.
1:45:08
Jag var liten då, men jag kommer ihåg
vad Longshanks uppfattning av fred var.
1:45:17
Jag förstår att ni har lidit.
1:45:21
Jag känner till... om er kvinna.
1:45:34
Hon var min hustru.
1:45:38
Vi gifte oss i hemlighet för att jag
inte ville dela henne med en engelsk lord.
1:45:44
De dödade henne...
för att komma åt mig.
1:45:52
Jag har aldrig talat om det.
1:45:55
Jag vet inte varför
jag säger det nu, utom...