1:52:01
Om ni är skottar,
1:52:02
skäms jag för att kalla mig skotte.
1:52:05
Sir William, kan vi tala enskilt.
1:52:10
Jag ber er.
1:52:14
Ni har uppnått så mycket,
men att slåss mot sådana odds,
1:52:18
det är mer ursinne än mod.
1:52:21
Det är mycket mer än ursinne.
1:52:25
Hjälp mig.
1:52:27
I Jesu namn, hjälp er själva.
1:52:31
Nu är det vår chans. Nu.
1:52:33
Om vi förenar oss kan
vi vinna. Om vi vinner,
1:52:35
kommer vi att ha mer än
någon av oss har haft tidigare.
1:52:40
Ett land som är vårt eget.
1:52:43
Ni är den rättmätige ledaren,
och det är styrka i er, det ser jag.
1:52:52
Förena oss.
1:52:57
Förena oss. Förena klanerna.
1:53:06
- Ja?
- Ja.
1:53:14
Det går inte på det sättet.
1:53:16
Du sa ju själv att adelsmännen
inte vill stödja Wallace.
1:53:22
Så hur hjälper det oss att ställa
oss på den sidan som blir slaktad?
1:53:27
Jag gav honom mitt ord.
1:53:37
Jag vet att det är svårt.
Det är svårt att vara ledare.
1:53:42
Min son...
1:53:45
Son...
1:53:47
Se på mig.
1:53:55
Jag kan inte bli kung.
1:53:57
Du och bara du kan styra Skottland.