:27:44
- God kväll, sir.
- Å, unge Wallace.
:27:48
- En så vacker, mild kväll.
- Ja, det är det.
:27:51
Kan jag få tala med din dotter?
:27:56
Vad vill du tala med henne om?
:27:58
Tja...
:27:59
Murron, vill du rida ut
med mig denna vackra kväll?
:28:05
I det här? Du måste vara från vettet.
:28:08
Det är fint skotsk väder.
Regnet faller nästan rakt ner.
:28:12
- Hon får inte gå med dig.
- Inte?
:28:14
Nej. Inte nu i alla fall.
:28:17
- Inte nu.
- Inte nu.
:28:19
- Vi får se senare.
- Det är vackert väder. Regnar knappast.
:28:22
Hörde du inte vad jag sa?
:28:25
Murron.
:28:29
Det har hon efter dig.