:16:02
Ve oðluna gelin olarak,
:16:04
rakibi olan Fransa kralýnýn
:16:08
kýzýný seçti.
:16:32
Yaygýn bir söylentiye göre,
prensesin gebe kalma iþini,
:16:35
Longshanks'in bizzat
halletmesi gerekiyordu.
:16:38
Muhtemelen onun düþüncesi de
bu yöndeydi.
:16:46
Ýskoçya...benim topraklarým.
:16:52
Fransýzlar güçlü olanýn
ayaklarýna kapanýrlar,
:16:57
ama kendi adamýzýn tamamýný bile
kontrol edemezken
:16:59
bizim güçlü olduðumuza nasýl inanýrlar ki?
:17:12
Oðlum nerede?
:17:14
Baðýþlayýn, lordum.
:17:16
Benden onun yerine vekalet etmemi istedi.
:17:19
Ben onu istedim,
ve o seni gönderdi.
:17:21
Gideyim mi, lordum?
:17:23
Eðer ben öldükten sonra kraliçesinin
hükmetmesini istiyorsa,
:17:27
kal ve nasýl olduðunu öðren.
:17:31
Lütfen.
:17:36
Soylular.
:17:38
Soylular Ýskoçya'nýn anahtarý.
:17:42
Bizim soylularýmýzýn kuzeydeki
topraklarýnýn bir kýsmýný al,
:17:44
onlarýn soylularýna buradan,
Ýngiltere'den toprak ver,
:17:48
ve onlarý bize karþý koyamayacak
kadar açgözlü yap.
:17:51
Ama efendim, soylularýmýz onlarý
istemeyeceklerdir.
:17:54
Yeni topraklar yeni vergi demektir,
:17:56
ve onlardan zaten Fransa'daki savaþtan
dolayý vergi alýndý.
:17:59
Öyle mi?