:18:01
Öyle mi?
:18:20
Ýskoçya'nýn problemi
Ýskoçlarla dolu olmasý.
:18:29
Belki de eski bir geleneði
:18:31
uygulamanýn vakti gelmiþtir.
:18:33
Soylulara büyük haklar vermek.
:18:39
Ýlk gece.
:18:41
Soylularýmýz yönettikleri topraklarda evlenen
her kýzla,
:18:45
ilk geceyi geçirme
:18:49
hakkýna sahip olacak.
:18:53
Eðer onlarý oradan atamýyorsak, kendi soyumuzu arttýrýrýz.
:18:58
Bu, tam da Ýskoçya için istediðimiz lordlarý
:19:01
satýn almamýzý saðlar,
:19:03
vergi alsakta, almasakta, deðil mi?
:19:05
Mükemmel bir fikir, efendim.
:19:07
Öyle mi?
:19:14
Edinburgh'de Ýskoç soylularýnýn konseyi toplandý.
:19:18
Bunlarýn arasýnda Ýskoç tahtýna
en yakýn soylu olan
:19:21
Bruce kontu 17. Robert da vardý.
:19:30
Duyduðuma göre Longshanks soylulara
büyük haklar tanýmýþ.
:19:34
Açýkça buradaki taraftarlarýný arttýrmak
için alýnmýþ bir karar.
:19:38
Babam bu karara
:19:41
tarafsýz kalarak
:19:43
Longshanks'in güvenini kazanabileceðimize
inanýyor.
:19:46
Bilgece bir düþünce.
:19:48
Bu arada baban nasýl?
Konseyde göremedik.
:19:51
Fransa'daki iþleri onu oldukça meþgul ediyor.
:19:57
Ama selamlarýný gönderdi,
:19:59
ve benim tüm Bruce'larý temsil
ettiðimi söyledi,