:22:08
	Ýþte baþlýyoruz.
:22:10
	Kayaný düþürdün.
:22:12
	Erkeklik testi.
:22:16
	Sen kazandýn.
:22:18
	Savaþçýlýk testi diyelim, o zaman.
:22:22
	Ýngilizler silahlarla talim
yapmamýza izin vermezler,
:22:24
	onun için biz de taþlarla yapýyoruz.
:22:26
	Bir asker koluyla test edilmez.
:22:29
	Ýþ burada.
:22:31
	Hayýr. Burada.
:22:37
	Hamish?
:22:52
	Sýra sende, oðlum.
:22:54
	Göster ona.
:22:55
	Haydi, Hamish!
:23:11
	Benim oðlum!
:23:12
	Ýyi bir atýþtý.
:23:14
	Evet. Evet, öyleydi.
:23:17
	Zor bir durumda bunu yapýp
yapamayacaðýný merak ediyorum.
:23:23
	Yani--
Yani savaþta mesela.
:23:26
	Bu atýþla bir insaný vurabilir miydin?
:23:29
	Seni bir solucan gibi ezebilirdim.
:23:34
	Öyle mi?
:23:35
	Öyle.
:23:37
	Peki, yap o zaman.
:23:39
	Beni bir solucan gibi ezmesini
görmek istiyor musunuz?
:23:44
	Haydi yap bakalým.
:23:46
	Hareket edersin.
:23:47
	Etmeyeceðim.
:23:49
	Tamam.
:23:51
	Hareket edecek.
:23:53
	Haydi, Hamish.
:23:54
	Haydi artýk.