:28:00
Böyle bir akþamda mý?
Sen aklýný kaçýrmýþsýn.
:28:03
Güzel bir Ýskoçya havasý, hanýmefendi.
:28:05
Yaðmur dümdüz yaðýyor.
:28:07
Þey, belki biraz yan olabilir.
:28:09
Seninle gelemez.
:28:11
En azýndan, þimdi gelemez.
:28:13
Þimdi gelemez.
:28:14
- Þimdi gelemez mi?
- Sonra görüþürüz.
:28:16
Hava çok güzel.
Yaðmur çiseliyor sadece.
:28:18
Ne dediðimi duymadýnýz mý?
:28:21
Murron! Buraya-- Oh.
:28:25
Sana çekmiþ.
:28:55
Bunca yýldan sonra beni
nasýl tanýyabildin?
:28:58
Aslýnda, tanýyamadým.
:29:00
Seni bana gülümserken gördüm,
ve kim olduðunu bilmiyordum.
:29:03
Buna üzüldüm.
Ben tanýmýþtým.
:29:06
Yabancýlarla yaðmurda gezme
:29:08
alýþkanlýðýn mý var?
:29:11
Senin gitmeni saðlamanýn en iyi yolu buydu.
:29:14
Þey, bir daha böyle bir teklifi edecek
cesareti bulabilirsem,
:29:18
sana önce yazýlý bir mesaj göndereceðim.
:29:20
Pek bir iþe yaramazdý.
Ben okuma-yazma bilmiyorum.
:29:22
Bilmiyor musun?
:29:24
Hayýr.
:29:25
Þey, bu...
:29:26
halletmemiz gereken bir mesele,
deðil mi?
:29:28
Bana okumayý mý öðreteceksin?
:29:31
Eðer istersen.
:29:33
Hangi dilde?
:29:35
Þov yapýyorsun.
:29:37
Doðru.
Hala etkilenmedin mi?
:29:39
Hayýr. Niye etkilenecekmiþim?
:29:41
Evet.
:29:43
Çünkü her gün seni düþündüm.
:29:49
Amuda kalk, o zaman etkilenirim.
:29:51
Eteðim açýlýr, ama deneyeceðim.
:29:54
Tanrým, hiç görgü öðrenmemiþsin.
:29:56
Fransýzlar ve Romalýlar'ýn daha kötü görgüleri var.
:29:58
Roma'ya mý gittin?