1:00:19
Karþý koymanýz faydasýz.
1:00:21
Sayýnýz az ve tuzaða düþtünüz.
1:00:23
Þimdi, geri kalanýnýz nerede?
Wallace nerede?
1:00:38
Baba?
1:00:39
Oh, içeri gir.
Ýçeri gir.
1:00:41
Bir isyan baþladý.
1:00:50
Kimin komutasýnda?
1:00:52
Bir yerli...
1:00:53
ismi William Wallace.
1:01:04
Sen bu isyaný benimseyeceksin.
1:01:07
Kuzeydeki topraklarýmýzda
onlara destek ver.
1:01:10
Ben güney topraklarýmýzda
1:01:12
onlara karþý konulmasý emrini verip
1:01:15
Ýngilizler'in desteðini alacaðým.
1:01:20
Otur.
1:01:22
Bir süre burada kal.
1:01:28
Þu Wallace...
1:01:31
þovalye bile deðil,
1:01:34
ama tutkuyla savaþýyor,
1:01:37
ve taraftar topluyor.
1:01:39
Ve sen de harekete geçip onun gibi
savaþmak istiyorsun, öyle mi?
1:01:43
Ben de isterdim.
1:01:45
Belki de artýk zamanýdýr.
1:01:47
Þimdi...
1:01:49
canlý kalma zamanýdýr.
1:01:50
Sen 17. Robert Bruce'sun.
1:01:52
Senden önceki 16'sý herekete
geçmedikleri için
1:01:56
sen bu mevkidesin.
1:01:59
Soylularý bir toplanyýta çaðýr.