1:06:00
Bu mu? Bu William Wallace olamaz.
1:06:03
Ben bu adamdan daha çekiciyim.
1:06:08
Öyle olsun, Baba.
Ona soracaðým.
1:06:13
Eðer kellemi senin için risk edersem,
1:06:15
Ýngilizleri öldürme þansým olacak mý?
1:06:18
Baban bir hayalet mi,
1:06:20
yoksa Tanrý'yla mý konuþuyorsun?
1:06:22
Dengini bulmak için,
bir Ýrlandalý Tanrý'yla konuþur.
1:06:25
Tanrý konuyu deðiþtirmeyin diyor.
1:06:28
Sadece þu lanet soruya cevap verin.
1:06:30
Diline hakim ol.
1:06:32
Kaçýk Ýrlandalý.
1:06:35
Hançeri aramadan geçirecek kadar
akýllýyým, yaþlý adam.
1:06:40
O benim arkadaþým,
Ýrlandalý.
1:06:42
Ve sorunun cevabý evet.
1:06:45
Benim için savaþýrsan,
Ýngilizleri öldürmen gerekir.
1:06:48
Harika!
1:06:49
Stephen ismim.
1:06:51
Adamda en çok aranýlan adamým,
1:06:53
tabii þu anda adamda deðilim.
1:06:55
Kader.
1:06:57
Adan mý?
Ýrlanda mý demek istiyorsun?
1:07:00
Evet. O benim adam.
1:07:05
Sen delisin.
1:07:14
O zaman doðru yere gelmiþim.