:05:20
Debido al gran número de ex empleados
que saltan desde las cataratas,
:05:25
el consejo ha aprobado
un programa de incentivos.
:05:28
Los agentes del sheriff que impidan
que alguien salte recibirán 25 dólares.
:05:32
Si tienen que rescatar el cuerpo,
recibirán 50.
:05:35
- Salta.
- Salta.
:05:40
¿Cuántos van con éste?
:05:43
Es el tercero hoy.
:05:46
El noveno de la semana.
Tío, nos vamos a forrar con este bono.
:05:52
- Esta semana ya llevamos 450 pavos.
- Tú sigue conmigo, Honey.
:05:57
A este ritmo, acabaremos
ganando tanto como en Hacker.
:06:01
Ya te digo.
:06:06
¿Qué está haciendo ese tío?
:06:15
Es un país libre. Si esto no le gusta,
puede nadar hasta Canadá.
:06:20
- Allí hay un montón de trabajo.
- Boomer, cállate y mira esto.
:06:26
- Oye, ¿no es...?
- Es nuestro colega Roy Boy.
:06:30
Salta.
:06:31
No. Lleva puesto mi gorro caro.
Tenemos que salvarlo.
:06:34
- Qué bien.
- No saltes, Roy Boy.
:06:37
Vamos a ayudarte.
:06:47
Buen disparo. Sí, señor.
:06:50
¿Quién ha sido?
:06:53
Un médico.
:06:54
Lo que has hecho es maravilloso, Honey.
Dios, cuánto te quiero.