:06:01
Ya te digo.
:06:06
¿Qué está haciendo ese tío?
:06:15
Es un país libre. Si esto no le gusta,
puede nadar hasta Canadá.
:06:20
- Allí hay un montón de trabajo.
- Boomer, cállate y mira esto.
:06:26
- Oye, ¿no es...?
- Es nuestro colega Roy Boy.
:06:30
Salta.
:06:31
No. Lleva puesto mi gorro caro.
Tenemos que salvarlo.
:06:34
- Qué bien.
- No saltes, Roy Boy.
:06:37
Vamos a ayudarte.
:06:47
Buen disparo. Sí, señor.
:06:50
¿Quién ha sido?
:06:53
Un médico.
:06:54
Lo que has hecho es maravilloso, Honey.
Dios, cuánto te quiero.
:07:00
Es una broma.
:07:04
Es una broma.
:07:09
NlAGARA FALLS. PARAÍSO DE AMOR
:07:11
A ver si lo he entendido bien.
:07:13
¿Me has disparado
porque no quería seguir viviendo?
:07:17
- Sí. ¿Quieres que te remate?
- Cálmate. Y tú, Roy Boy, cierra el pico.
:07:22
Quería hacer una declaración
sobre nuestra situación desesperada.
:07:26
No todos somos sobrinos del alcalde.
:07:29
No menciones a mi tío Jack.
Sé lo que piensas: nepotismo.
:07:33
Pero hice el examen
y lo aprobé sin hacer trampa.
:07:36
¿Y lo de darle un trabajo a ella?
Yo soy tu colega.
:07:39
Cuidado con lo que dices de Honey.
:07:41
Mi vida es un infierno total
desde que me despidieron de Hacker.
:07:47
Sabemos cómo te sientes. Es duro.
:07:50
Nuestras vidas han cambiado mucho
desde que cerró la fábrica.
:07:54
Es verdad.
:07:56
Si la vida te da limones,
tienes que hacer limonada.
:07:59
- A eso le llamo yo ser positivo.
- Venga, sonríe.