1:11:03
A los que tienen hijos aquí,
1:11:08
lo único que puedo decirles es...
1:11:16
y, de momento,
eso es lo único que ha salido mal.
1:11:21
ALERTA DEF CON 4
1:11:22
La orden de activación
parece venir de Canadá.
1:11:25
¿Por qué pueden
activar nuestros misiles?
1:11:28
- Oh, mierda. La Tormenta Hacker.
- ¿La qué?
1:11:30
La Tormenta Hacker.
1:11:32
Un programa que canceló
para cuadrar el presupuesto.
1:11:35
- ¿Qué es la Tormenta Hacker?
- Vargo.
1:11:38
Un sistema automático de respuesta
que inicia un contraataque nuclear.
1:11:43
Le quitó toda la gracia al fin del mundo.
Me alegro de que lo haya cancelado.
1:11:47
- ¿Cómo ha llegado a Canadá?
- Es confidencial.
1:11:51
¿Confidencial?
1:11:53
- Soy el presidente.
- Habla, Stu.
1:11:55
Coja el teléfono.
Quiero hablar con Hacker.
1:12:04
Es una visión. Mis ojos.
1:12:17
- Ahí está, tíos. Toronto.
- Es preciosa.
1:12:22
Más que ninguna otra ciudad.
1:12:24
Es como Albany.
1:12:27
Pero más limpia.
1:12:48
La torre.
1:12:57
BlENVENlDOS A TORONTO
1:12:58
- Eso es Toronto, chicos.
- Qué guay.