1:14:00
Si vuelven a decir ''por favor'',
se van a enterar de lo que vale un peine.
1:14:11
Eso lo entiendo. Lo que no entiendo
es por qué los canadienses tienen
1:14:15
una Tormenta Hacker
en perfectas condiciones.
1:14:19
Creía que la que les vendí no funcionaba.
¿Cómo he dejado que me meta en esto?
1:14:26
Dios santo.
1:14:28
¿Por qué te rompes la cabeza
con esta mierda?
1:14:31
A lo mejor es porque eres hijo único.
1:14:34
O porque ya no sirves para nada.
Y ahora cálmate de una vez.
1:14:41
Los canadienses no pueden lanzar
los misiles porque yo tengo los códigos.
1:14:47
Todos. Yo tengo el control.
Así que tranquilo.
1:14:51
La cuenta atrás ha empezado
en Wyoming y en Montana.
1:14:55
Quiero una respuesta.
1:14:57
¿Canadá puede lanzar
armas nucleares americanas?
1:15:00
La Tormenta Hacker
puede hacer eso y mucho más.
1:15:05
Y, si no hubiera cancelado el programa,
1:15:07
la tecnología seguiría
en manos americanas.
1:15:10
Así que le ha vendido
misiles americanos a un país extranjero.
1:15:15
Si es que Canadá es extranjero.
1:15:17
O un país.
1:15:19
Cuando cancelaron el programa,
perdí 500 millones de dólares.
1:15:25
Tengo que recuperarlos.
1:15:28
Con los billones
que ha ganado gracias al tío Sam.
1:15:31
En un país decente y temeroso de Dios
podría matarlos a palos a los dos.
1:15:36
La basura como ustedes
convierte la guerra en una mierda.
1:15:41
Gracias a gente como nosotros,
usted tiene trabajo, general.
1:15:45
Los misiles de Nevada están activados.
1:15:48
Y ahora, dígame.
1:15:50
¿Dónde ha instalado la tormenta ésa?
1:15:55
¿Alguna vez ha puesto una zarigüeya
en un árbol, Sr. Presidente?
1:15:59
Siempre va hasta la rama más alta.