:13:02
Nyt hän tuli.
:13:04
Mies, jonka pieni enemmistö
valitsi Yhdysvaltain presidentiksi.
:13:20
Menisit töihin!
:13:23
Stu?
:13:25
Olet aika ankara
vapaan maailman johtajalle.
:13:28
Hän ansaitsi sen.
:13:31
Rauha ei ole maineensa veroinen.
:13:34
Varsinkin, jos irtisanomme
tuhansia äänestäjiä.
:13:38
Mitä meidän pitäisi tehdä
pitääksemme tehtaat auki?
:13:43
Kysynkö venäläisiltä,
haluavatko he palata entiseen?
:13:47
Älä ole noin sarkastinen,
senkin pikkupaskiainen.
:13:51
Sait juuri ajatuksen, josta pidän
ja haluan, että kehität sitä.
:13:55
Varmista, että ryssät
palaavat kylmän sodan aikaan.
:13:59
Jos niin ei käy, varmistan, että
palaat sinne, mistä löysinkin sinut.
:14:03
Älä tee päätöksiä, tee se vain.
:14:06
Kiitos hienosta tervetulotoivotuksesta.
:14:09
Teidän ansiostanne
Yhdysvallat voitti kylmän sodan.
:14:14
Jos voisimme kuluttaa edes sen,
mitä kylmässä sodassa kului päivässä,
:14:19
kustantaisimme lastemme
koulutuksen vuodeksi.
:14:22
Nyt voimme tehdä sen.
:14:25
On aika sammuttaa sotakone
ja saada lapset syttymään.
:14:32
Lapset syttymään.
:14:35
Onneksi on tullut aika
keskittyä rauhaan sotimisen sijasta.
:14:40
Oletteko te töissä täällä?
:14:42
Oletteko töissä täällä?
Ottaisin kopion puheesta,
:14:45
mikäli se on paperilla. Meiltä jäi...
:14:48
- Kuka olette?
- Anteeksi.
:14:50
Sheriffi Bud Boomer, Niagaran piirikunta.
:14:53
Mikä tittelinne on?
:14:55
Nimenne.
:14:56
Stuart Smiley,
presidentin turvallisuusneuvonantaja.