:20:04
vähän nahistella.
:20:08
Niin että olisi kuten ennenkin.
Vanhoina hyvinä aikoina.
:20:12
En tarkoita todellista sotaa.
Lievästi kiristynyttä tilannetta vain.
:20:17
Se auttaisi unohtamaan asiat.
:20:21
Tarkoitan vain...
:20:22
Älkää, herra presidentti.
:20:25
Siksikö meidät kutsuttiin tänne?
Me antauduimme jo, te voititte.
:20:30
Meillä riittää kiirettä
täydellisten putkien keksimisessä.
:20:35
Aivan, putkia.
Ehkä vähän keskuslämmitystäkin.
:20:41
lso Buick joka autotallissa
olisi mukavaa.
:20:44
Pari kännykkää, CD-soitin, MTV.
Mikä sen toisen nimi onkaan...
:20:50
- VH1 .
- Aivan, VH1-kanava.
:20:53
Olen pahoillani.
:20:55
Emme voi palata vanhoihin aikoihin,
yrittäkää ymmärtää. Näkemiin.
:21:02
- Se on juoni.
- Totta hitossa.
:21:04
- Emmekö voisi puhua?
- Mitä puhuttavaa tässä olisi?
:21:08
Johdatte maailmaa,
älkää olko huono voittaja.
:21:11
Voimme keskustella tästä sivistyneesti.
:21:14
Sivistyneesti?
:21:15
Sitäkö me olemme olleet
viimeiset 50 vuotta?
:21:20
Hetkinen nyt vain, teidän toveruutenne.
:21:23
Te ette kukkoile puolta vuosisataa
:21:26
uhkaillen rauhaa rakastavaa
länsimaailmaa
:21:29
ja päätä sitten eräänä päivänä,
että ette jatka enää.
:21:33
Kenraali... Herra presidentti,
olen hyvin pahoillani.
:21:36
Kulutimme biljoonia takianne
sukellusveneisiin ja ohjuksiin,
:21:40
ja mitä me saimme aikaan?
Leipäjonoja ja vappuparaateja.
:21:45
Vlad...
:21:47
Älä jänistä nyt.
:21:49
Me tarvitsemme teitä. Minä tarvitsen.
:21:51
- Vlad...
- Aina voi saada toisen tilaisuuden.
:21:55
Niin sitä pitää, Stu.
:21:58
Kenraali Panzer, herra Smiley,
jättäkää hänet rauhaan.