:21:02
- Se on juoni.
- Totta hitossa.
:21:04
- Emmekö voisi puhua?
- Mitä puhuttavaa tässä olisi?
:21:08
Johdatte maailmaa,
älkää olko huono voittaja.
:21:11
Voimme keskustella tästä sivistyneesti.
:21:14
Sivistyneesti?
:21:15
Sitäkö me olemme olleet
viimeiset 50 vuotta?
:21:20
Hetkinen nyt vain, teidän toveruutenne.
:21:23
Te ette kukkoile puolta vuosisataa
:21:26
uhkaillen rauhaa rakastavaa
länsimaailmaa
:21:29
ja päätä sitten eräänä päivänä,
että ette jatka enää.
:21:33
Kenraali... Herra presidentti,
olen hyvin pahoillani.
:21:36
Kulutimme biljoonia takianne
sukellusveneisiin ja ohjuksiin,
:21:40
ja mitä me saimme aikaan?
Leipäjonoja ja vappuparaateja.
:21:45
Vlad...
:21:47
Älä jänistä nyt.
:21:49
Me tarvitsemme teitä. Minä tarvitsen.
:21:51
- Vlad...
- Aina voi saada toisen tilaisuuden.
:21:55
Niin sitä pitää, Stu.
:21:58
Kenraali Panzer, herra Smiley,
jättäkää hänet rauhaan.
:22:02
Olen todella pahoillani,
herra presidentti.
:22:05
Menkää tuonne.
Anteeksi, herra presidentti.
:22:09
Ehkä voisimme tavata uudestaan.
Vaikka Genevessä.
:22:13
Puolueettomalla maaperällä.
:22:16
Hyvästi, herra presidentti.
:22:19
Ja lykkyä tykö.
:22:24
- Onko lisää hyviä ideoita?
- Ei.
:22:27
Mistä nyt saamme vihollisen?
:22:31
Kuollut.
:22:34
Kuollut.
:22:42
- Jäinkö jostain paitsi?
- Ette mistään.
:22:45
Hänkin on kuollut.
:22:47
Nuo ovat kuolleet.
Onko luettelosi vanha?
:22:50
Tällaisia tyyppejä me etsimme.
:22:52
Tuo on vielä elossa, mutta hän
valmistaa rekisterikilpiä Floridassa.