:28:00
Kanadalaisilla on
vakava alemmuuskompleksi.
:28:05
Siksi he rakensivat tämän.
Kanadan kansallistorni.
:28:08
Maailman korkein
vapaasti seisova rakennus.
:28:11
Tiedemiehemme eivät ymmärrä sen
tarkoitusta. Eivät varmaan heidänkään.
:28:18
Kanadalaiset keksivät aina
tapoja pilata meidän elämämme.
:28:22
Metrijärjestelmä, herran tähden.
Celsius-aste.
:28:27
- Neil Young?
- Olet oikeassa, Gus.
:28:30
Oli hullua, että olimme
sokeita niin pitkään.
:28:33
Mutta me ajattelimme, että he ovat
vain kanadalaisia. Kuin 51 . osavaltio.
:28:38
lhailimme heitä. Siistit kadut,
ei rikoksia, ei vähemmistöjä.
:28:42
- Miten se onnistui?
- Ei orjuutta.
:28:45
- Kylläpä he ovatkin fiksuja.
- Sosialistit johtavat hallitusta.
:28:49
- He eivät ole vasemmistolaisia.
- Ei...
:28:52
Erehdyt, siellä on aina
ollut niitä suuntauksia.
:28:56
''Kapitalismi täytyy tuhota''?
:28:59
Me emme ole huomanneet sitä.
:29:01
Me pidämme heitä vähän outoina,
kun yhteiskunta kustantaa lääkkeet,
:29:06
mutta tiesitkö,
että koulutuskin on ilmaista?
:29:10
llmaisia junia, ilmaisia silmälaseja,
ilmaisia kondomeja.
:29:14
Tietävätkö esimiehesi tästä?
:29:17
He ovat pelkurimaisia konttorirottia.
:29:20
Minua on kohdeltu huonosti
Sikojenlahden jälkeen.
:29:25
Teit hyvää työtä. Varmistan,
että presidentti kuulee siitä.
:29:29
Ei juuri kiinnosta.
:29:32
Kanada? Puhuitko Kanadasta?
:29:36
Amerikan kansa, herra Smiley,
:29:41
ei koskaan uskoisi sitä.
:29:43
Herra presidentti, Amerikan kansa
uskoo sen, mitä me kerromme.
:29:49
- Tiedätte sen.
- Unohditte yhden tärkeän esteen.
:29:54
Miten saamme amerikkalaiset
vihaamaan kanadalaisia?
:29:58
- He ovat puhtoisempia kuin me.
- Hyvät herrat ja naiset...