1:03:03
- Siinä on kuitti.
- Kiitos.
1:03:05
Ja nyt...
1:03:09
Ranskaksi, kiitos.
1:03:42
''Parane pian,
pääministeri Clark MacDonald''?
1:03:45
Jos tarvitset ilmaisen kolmois-
ohitusleikkauksen, allekirjoita lomake.
1:03:50
''Parane pian.'' ''Hyviä vointeja.''
1:03:53
Tämä on...
1:03:56
''Terveisin Gordon Lightfoot.''
1:04:02
Ottawa!
1:04:06
- Sitä ollaan sitten jo jalkeilla.
- Millainen vointi on tänään?
1:04:11
Olette aika nuoria lääkäreiksi.
1:04:13
Emme ole lääkäreitä, vaan vapaaehtoisia.
1:04:16
Terveydenhuoltojärjestelmän
mukaan kaipaatte lääkäriä vasta...
1:04:20
2006.
1:04:21
Siihen asti huolehdimme, että teillä
on mukava olo. Saatte siirtomunuaisen.
1:04:28
- Eihän se voi pitää paikkansa.
- Tarkista paperit.