:28:03
J'aurais éliminé les Coréens aussi !
:28:06
Et on se traînerait pas derrière
leurs petites bagnoles sans reprise!
:28:10
Ces voitures sont faites
en Corée du Sud: nos Coréens.
:28:13
- Je m'en tape.
- Tu m'as trouvé quelque chose ?
:28:17
- Sur le Canada ?
- Ouais !
:28:19
On peut pas en parler ici, allons parler dehors.
:28:23
T'as une secrétaire cachée
qui prend les appels ?
:28:27
Tu te souviens du black-out de NY?
:28:30
Provoquée par une usine hydroélectrique
canadienne de Niagara Falls.
:28:34
Les Canadiens disaient
que c'était un transmetteur défectueux.
:28:40
- On suspecte autre chose.
- Pourquoi ?
:28:43
Les Canadiens souffrent
d'un complexe d'infériorité.
:28:49
Alors ils ont construit ça.
La Tour Nationale du Canada.
:28:52
La plus haute structure
sur pied au monde.
:28:56
Nos scientifiques n'en voient pas
le but. Les leurs non plus, je parie.
:29:02
Les Canadiens imaginent toujours
des moyens de nous gâcher la vie.
:29:07
Le système métrique, les degrés Celsius.
:29:10
- Neil Young !
- T'as raison, Gus.
:29:15
Bien sûr.
On a été aveugles trop longtemps.
:29:19
On pensait: "C'est juste des Canadiens.
C'est presque le 51e Etat."
:29:23
On admirait la propreté des rues.
Pas de crimes. Pas de minorités.
:29:27
- Comment ils ont fait ?
- Pas d'esclavage.
:29:30
- Ils sont futés.
- Ils ont un gouvernement socialiste.
:29:35
- Mais c'est pas du pur socialo.
- Non.
:29:38
C'est là qu'on s'est trompés.
Ils ont toujours eu des tendances.
:29:41
"A bas le capitalisme
sous toutes ses formes."
- Qu'est ce que ça veut dire ?
:29:45
Tu vois,
On n'a pas fait assez attention.
:29:48
On les trouve bizarres
avec leur système de santé,
:29:52
mais ils ont aussi
l'université gratuite,
:29:55
Les trains. Les lunettes.
Les préservatifs gratuits !!