:35:02
On y va.
:35:05
SALLE DE BINGO
NOTRE-DAME-DU-REMORDS
:35:20
BOMBARDEZ LE CANADA
:35:54
BIERE CANADIENNE
:36:16
Qui aurait pensé ? L'Amérique
contre les terribles Canadiens.
:36:24
- Je suis bon.
- Je vais vous confier un secret.
:36:32
Seigneur.
:36:39
La durée de concentration des Américains
est aussi longue que votre queue.
:36:43
Il faut leur donner
quelque chose qui les captive.
:36:49
Qui les rende fous.
:36:53
Les Américains n'entreront pas
en guerre, même une guerre froide,
:36:57
à moins qu'ils ne craignent
vraiment pour leurs vies.