:37:03
Qu'avez-vous en tête ?
:37:05
Dans les années 60,
mon vieux pote Lyndon Johnson a dit:
:37:10
"Bombardons un de nos navires
et accusons les Nord Viêtnamiens."
:37:14
On l'a fait. On a bombardé un de nos
navires dans le Golfe du Tonkin.
:37:18
Du moins c'est ce qu'on a dit.
:37:23
Mais je crois que ce fichu
bateau était sur le lac Erié.
:37:27
Mais 24 heures plus tard,
le Sénat votait, à 98 voix contre 2,
:37:34
l'envoi de troupes au Viêtnam.
:37:39
- Incroyable cette histoire.
- C'est la vérité.
:37:42
Et ça peut encore marcher.
:37:49
Comme le sirop d'érable, le mal canadien
se répand sur les Etats-Unis.
:37:55
Combien de temps
allons-nous ignorer les cris ?
:37:59
Etonnant.
:38:03
Le sirop sur les doigts,
on connaît tous. Ce type est génial.
:38:08
M. le président,
c'est le premier ministre canadien.
:38:13
Clark ! Comment va Claire ?
:38:17
Vous regardiez NBS, Vraiment,
Je ne sais pas quoi penser.
:38:21
On dirait que vous préparez
quelque chose de vilain.
:38:26
Si vous le prenez comme ça, au revoir.
:38:32
- J'aime bien ça.
- Mr. le président,
:38:35
il est temps de passer
à la vitesse supérieure.
:38:39
- C'est-à-dire ?
- Et bien si je pense tout haut...
:38:42
un commando canadien, c'est-à-dire
des hommes ayant l'air de Canadiens,
:38:47
étaient photographiés en train de
saboter une installation aux Etats-Unis,
:38:52
Et si on abattait leur infrastructure
:38:55
plus vite que si j'avais à dire:
"dommage collatéral".
:38:58
- Non.
- Pourquoi pas?
:38:59
- Pourquoi pas ?
- Une guerre avec le Canada