:48:01
J'AIME L'AMERIQUE
:48:03
UNE AMERIQUE SANS CANADIENS!
:48:09
Nous interrompons notre programme
:48:11
pour retrouver en direct
le président des Etats-Unis.
:48:14
Nous venons d'apprendre
que le gouvernement canadien
:48:18
détient un otage américain.
:48:21
J'ai dit au premier ministre canadien
:48:25
que nous exigions
la libération de cet otage.
:48:30
Cette femme, Honey,
doit être libérée sur-le-champ.
:48:35
Oh Mon Dieu.
:48:37
Pour faciliter cela,
nos forces armées sont en alerte,
:48:43
et prêtes à s'engager
dans l'opération Bacon Canadien.
:48:52
Et je veux dire
au premier ministre MacDonald:
:48:55
Libérez-la pronto ! ou on rase Toronto.
:49:02
Dieu bénisse l'Amérique.
:49:05
Dieu vous bénisse, Mr. le président.
:49:32
Nous avons reçu une vidéo
amateur de l'otage Honey.
:49:39
Boomer, sale traître.
Tu m'as laissée ici...
:49:46
- Elle est en rage.
- Je vais te mettre en lambeaux...
:49:49
Tu crois?
:49:50
- Elle t'en veut.
-...chaque os de ton corps. T'entends?
:49:54
Elle est détenue au poste de police
de Niagara Falls.
:49:58
Les services de renseignements