:49:02
Dieu bénisse l'Amérique.
:49:05
Dieu vous bénisse, Mr. le président.
:49:32
Nous avons reçu une vidéo
amateur de l'otage Honey.
:49:39
Boomer, sale traître.
Tu m'as laissée ici...
:49:46
- Elle est en rage.
- Je vais te mettre en lambeaux...
:49:49
Tu crois?
:49:50
- Elle t'en veut.
-...chaque os de ton corps. T'entends?
:49:54
Elle est détenue au poste de police
de Niagara Falls.
:49:58
Les services de renseignements
:50:01
pensent que le Canada
se préparerait à l'exécuter.
:50:08
Ce qui confirmerait
ce que nous savons des Canadiens.
:50:12
"Exécuter".
C'est une déclaration de guerre.
:50:15
Il y a un temps pour penser
et un temps pour agir.
:50:19
Et ce n'est pas le temps de penser.
:50:24
Encore une autre tournée et on y va.
:50:27
Chester. Une autre tournée.
:50:32
Ca laissera le temps à Honey
de se calmer un peu.
:50:38
OPERATION BACON CANADIEN
MlSSION POUDREUSE