1:17:01
Il n'était pas censé marcher.
Vous m'avez vraiment bien eu !
1:17:09
Dieu Tout-Puissant.
1:17:10
Libérez-vous l'esprit de ces conneries.
1:17:14
C'est parce que vous êtes fils unique
1:17:17
ou parce que vous commencez à
débloquer. Calmez-vous bon sang.
1:17:24
Ils ne peuvent pas tirer ces missiles.
C'est moi qui ai les codes.
1:17:30
Tous les codes. Je contrôle tout.
1:17:35
Les comptes à rebours ont commencé
dans le Wyoming et le Montana.
1:17:38
Je veux une réponse.
1:17:40
Le Canada peut déclencher
des armes nucléaires américaines ?
1:17:44
Tempête infernale peut faire plus que ça.
1:17:49
Si vous n'aviez pas annulé ce programme,
1:17:51
il serait encore
aux mains des Américains.
1:17:54
Donc, vous avez vendu le contrôle
de nos missiles à un pays étranger,
1:17:59
Si on peut appeler le Canada l'étranger.
1:18:01
Ou même un pays.
1:18:04
En annulant ce programme vous m'avez
fait perdre 500 millions de dollars.
1:18:10
Il fallait que je compense la perte.
1:18:14
Après tout ce qu'il a gagné
sur le dos du pays.
1:18:17
Dans un pays religieux
on m'autoriserait à vous battre à mort.
1:18:22
Ce sont des ordures comme vous
qui compliquez les guerres simples.
1:18:27
Ce sont les gens comme moi
qui vous donnent du travail, Général.
1:18:31
Missile actif détecté dans le Nevada.
1:18:34
Je veux savoir.
1:18:36
Où avez-vous installé
votre Tempête infernale ?
1:18:41
Est ce que vous avez déjà chassé
un opossum dans un arbre ?
1:18:45
Il essaie d'atteindre
la plus haute branche.