1:21:00
Vous voyez ce que je veux dire.
1:21:03
30 minutes avant lancement.
1:21:09
DEF CON-4
ACTIVATlON EN COURS
1:21:13
Qu'est-ce que c'est ?
Donnez-moi ça.
1:21:26
- Mon Dieu.
- On a un problème avec Uranus.
1:21:30
Uranus, dans l'Utah. Ils ont poussé
les missiles à T moins sept.
1:21:33
C'est terrible, j'ai rien
compris de ce qu'il a dit
1:21:35
Il a dit que les missiles
seront lancés dans 7 mn.
1:21:38
Oh Mon Dieu.
1:21:40
Mr. le président, vous avez 6 mn.
Ne faites pas cette erreur.
1:21:44
- Négociez !! Donnez-lui ce qu'il veut !
- Une seconde.
1:21:48
Messieurs, je n'ai pas l'intention
de traîner dans le coin.
1:21:54
Appelez-moi quand vous voudrez payer.
1:21:57
Une seconde.
Quelque chose m'échappe.
1:22:00
Pourquoi le Canada voudrait
une guerre entre les Russes et nous ?
1:22:03
- Je n'y comprends rien !
- Hacker.
1:22:09
Appelez les renseignements.
J'ai besoin d'infos.
1:22:12
Le Canada ne lance pas les missiles.
C'est vous.
1:22:15
J'arrêterai tout quand il me paiera.
1:22:18
Donnez-moi ces putains de codes !!
1:22:21
Enfoiré. Vous êtes fini.
1:22:27
Oh Mon Dieu.
1:22:32
Gardes. Arrêtez Mr. Smiley.
1:22:36
Une seconde, une seconde. J'ai les codes !
1:22:41
- Mr. Hacker?
- Non.
1:22:44
Je crois que l'opossum a gagné.