1:22:00
Pourquoi le Canada voudrait
une guerre entre les Russes et nous ?
1:22:03
- Je n'y comprends rien !
- Hacker.
1:22:09
Appelez les renseignements.
J'ai besoin d'infos.
1:22:12
Le Canada ne lance pas les missiles.
C'est vous.
1:22:15
J'arrêterai tout quand il me paiera.
1:22:18
Donnez-moi ces putains de codes !!
1:22:21
Enfoiré. Vous êtes fini.
1:22:27
Oh Mon Dieu.
1:22:32
Gardes. Arrêtez Mr. Smiley.
1:22:36
Une seconde, une seconde. J'ai les codes !
1:22:41
- Mr. Hacker?
- Non.
1:22:44
Je crois que l'opossum a gagné.
1:23:03
- Oh, excusez-moi.
- Oh, pardon.
1:23:05
Désolé.
1:23:07
Désolé.
1:23:15
Stu, ça m'attriste
de vous voir comme ça.
1:23:20
On le torturera plus tard.
Sortez-le d'ici.
1:23:22
J'ai les codes !!
1:23:24
On a contacté Moscou ?!
Il faut les prévenir.
1:23:28
Votre ami Krushkin
était en poste au déjeuner,
1:23:32
Il a été renversé, puis réinstallé au dîner.
1:23:41
Je serai franc avec vous.
1:23:43
Je détruirai même mon pays,
si mon président m'en donnait l'ordre.
1:23:49
Dites un mot et nous ferons ce que
nous aurions dû faire dès le début.
1:23:53
On balance une bombe atomique
à ces enfoirés de Canadiens.
1:23:58
On effacera leur pays
d'Eskimos de la carte.