1:23:03
- Oh, excusez-moi.
- Oh, pardon.
1:23:05
Désolé.
1:23:07
Désolé.
1:23:15
Stu, ça m'attriste
de vous voir comme ça.
1:23:20
On le torturera plus tard.
Sortez-le d'ici.
1:23:22
J'ai les codes !!
1:23:24
On a contacté Moscou ?!
Il faut les prévenir.
1:23:28
Votre ami Krushkin
était en poste au déjeuner,
1:23:32
Il a été renversé, puis réinstallé au dîner.
1:23:41
Je serai franc avec vous.
1:23:43
Je détruirai même mon pays,
si mon président m'en donnait l'ordre.
1:23:49
Dites un mot et nous ferons ce que
nous aurions dû faire dès le début.
1:23:53
On balance une bombe atomique
à ces enfoirés de Canadiens.
1:23:58
On effacera leur pays
d'Eskimos de la carte.
1:24:01
Je ne peux pas tuer nos voisins...
1:24:03
- Moi si.
- Je passe l'été chez eux.
1:24:05
- Je comprends.
- Mr. le président.
1:24:08
- Nous avons perdu le contact avec la Force Oméga.
- Voilà.
1:24:12
Moscou ne sera bientôt
qu'un gros feu d'artifice.
1:24:16
Ca déclenchera des représailles
contre les Etats-Unis.
1:24:20
Sans blague.
1:24:28
Appelez le premier ministre MacDonald.
Je lui donnerai ce qu'il veut.
1:24:34
Voici les prévisions météo
de Tempête infernale.
1:24:37
1 minute 50 secondes
avant destruction totale.
1:24:42
Bonne journée.
1:24:45
M. le premier ministre,
je vous demande d'arrêter.
1:24:50
Ecoutez-moi bien.
Je parle de Tempête infernale.
1:24:54
Vous devez l'arrêter.
1:24:58
Clark, on ne peut pas l'arrêter.
Bien sûr qu'on a essayé.