1:26:06
Ca s'arrête jamais !
1:26:26
Clark, vous m'écoutez ?
1:26:28
Ne tirez pas ces missiles !
1:26:31
Nos missiles.
J'abandonne ! Vous comprenez ?
1:26:35
Vous aurez ce que vous voudrez.
Vous avez gagné, Clark.
1:26:52
- Le système central.
- T moins 15 secondes.
1:26:58
Les Canadiens et Hacker?
1:27:01
Dix secondes avant lancement.
1:27:04
Prêt pour lancement.
1:27:11
Clark, le temps presse.
1:27:27
C'est ma Honey.
1:27:38
LANCEMENT ANNULE