:04:25
Merda!
:05:04
Visto il numero record di impiegati licenziati
che si gettano nelle cascate del Niagara...
:05:09
il consiglio comunale ha votato
un programma di premi.
:05:12
Gli assistenti dello sceriffo che dissuadono
qualcuno dal saltare riceveranno 25 $.
:05:17
Se dovranno recuperare il corpo,
ne riceveranno 50.
:05:20
- Salta.
- Salta.
:05:25
Con questo a quanto siamo?
:05:28
E' il terzo, per oggi.
:05:31
Nove questa settimana.
Approfittiamo di questo premio.
:05:38
- 450 $ e la settimana non e' finita.
- Resta con me, Honey.
:05:42
A questo ritmo, ci si arricchisce
presto quanto Hacker.
:05:47
Ah, lo sai.
:05:52
Che sta facendo quel tizio lassu'?