:15:02
- E il vostro nome?
- Come?
:15:03
Come vi chiamate?
:15:05
Stuart Smiley. Consigliere del presidente
per la sicurezza nazionale.
:15:11
Stu, sei proprio la persona
che volevamo incontrare.
:15:13
Potremmo fare insieme qualche buon
affare per il nostro commissariato.
:15:17
Ci servirebbero appunto...
come si chiama quello?
:15:19
Un M-16 con lancia-granate da 40mm.
:15:23
Granate a frammentazione, lampi,
fumogeni. Da prendere e portar via.
:15:29
- Volete scherzare?
- E' solo per i disordini di piazza.
:15:34
"Quante volte dovranno volare...
:15:37
le palle di cannone...
:15:40
prima che siano bandite per sempre?"
:15:45
"La risposta, amico mio,
soffia nel vento."
:15:52
"La risposta, amico mio..."
:15:59
- Come va? Io sto bene.
- Levati!
:16:03
- Che succede?
- Lo sceriffo e' occupato.
:16:05
Questo e' un onore. Io non ho votato
per lei, sono dovuto rimanere a casa.
:16:11
- Erano i ragazzi del cavo, capisce...
- Levati!
:16:14
- Come?
- Levati!
:16:16
Scusatemi. Senz'altro.
:16:18
Oh, mio Dio.
:16:26
Per fortuna sono piaciuto al presidente, altrimenti
avresti avuto grossi problemi, furbone.
:16:30
E' vero. Tu devi essere davvero importante, Boomer.
:16:34
- Avete visto "Cops" ieri?
- Certo, io non lo perdo mai.
:16:37
Io lo adoro. Amo il fatto che continuino
a filmare finche' non li arrestano.
:16:44
E' geniale.
:16:46
Pensi che ci prenderebbero mai su "Cops"?
:16:49
Sicuro! Aspetta che mi vedano
mentre mi getto su una granata!
:16:54
- Tu hai gettato il Presidente sopra una granata.
- Si'... comunque...
:16:57
Lo sceriffo salva il presidente.
:16:59
- Buongiorno, signor presidente
- Buongiorno.