1:03:04
Oh, merda.
1:03:08
Non puo' essere qui per noi.
1:03:12
Fermatevi.
1:03:14
E' per noi. Vuole noi.
Ora ci sistema.
1:03:23
Comportatevi normalmente.
1:03:28
Ma non normalmente per noi,
normalmente per la gente normale.
1:03:37
- Buongiorno.
- Salve.
1:03:40
I vostri documenti, per favore.
1:03:44
- Ecco qua.
- Grazie.
1:03:46
Degli americani. Benvenuti in Ontario.
il paradiso degli sportivi.
1:03:50
Non e' vero?
1:03:52
Volete scendere
ed allontanarvi dal veicolo?
1:04:00
A MORTE I CANADESI
USA IN FORZE
1:04:03
IL CANADA FA SCHIFO
ANDATE AL DIAVOLO
1:04:06
Cosa c'e' che non va?
1:04:12
- Non abbiamo gli pneumatici da neve?
- No.
1:04:13
Guidavamo dal lato sbagliato.
1:04:16
Non sono abituato alle vostre regole...
1:04:19
Non e' questo.
1:04:21
Questa scritta sul vostro veicolo.
1:04:26
Come c'e' finita...
Oh, quei ragazzacci giu' al garage...
1:04:29
Importa poco.
1:04:31
Cio' che mi preoccupa e' la sensibilita'
di una parte della nostra popolazione.
1:04:37
Gli abitanti del Quebec.
1:04:39
I bevitori di vino.
I mangia-zuppa di piselli.
1:04:43
- I canadesi francofoni.
- Eh gia'. Certo.
1:04:46
Voi non avete rispettato
la nostra legge sulle lingue...
1:04:51
che prescrive I'utilizzo
sia del francese che dell'inglese.
1:04:57
Le due lingue ufficiali del Canada.