1:04:00
A MORTE I CANADESI
USA IN FORZE
1:04:03
IL CANADA FA SCHIFO
ANDATE AL DIAVOLO
1:04:06
Cosa c'e' che non va?
1:04:12
- Non abbiamo gli pneumatici da neve?
- No.
1:04:13
Guidavamo dal lato sbagliato.
1:04:16
Non sono abituato alle vostre regole...
1:04:19
Non e' questo.
1:04:21
Questa scritta sul vostro veicolo.
1:04:26
Come c'e' finita...
Oh, quei ragazzacci giu' al garage...
1:04:29
Importa poco.
1:04:31
Cio' che mi preoccupa e' la sensibilita'
di una parte della nostra popolazione.
1:04:37
Gli abitanti del Quebec.
1:04:39
I bevitori di vino.
I mangia-zuppa di piselli.
1:04:43
- I canadesi francofoni.
- Eh gia'. Certo.
1:04:46
Voi non avete rispettato
la nostra legge sulle lingue...
1:04:51
che prescrive I'utilizzo
sia del francese che dell'inglese.
1:04:57
Le due lingue ufficiali del Canada.
1:05:01
Lei ora deve pagare un'ammenda
di 1000 $ canadesi...
1:05:04
- O 10 $ americani, se preferisce.
- Pago in dollari americani.
1:05:11
Ecco qua, dieci dollari.
Grazie tante.
1:05:15
- La vostra ricevuta.
- Grazie.
1:05:17
E ora...
1:05:21
In francese, prego.
1:05:56
"Buona guarigione.
Il Primo Ministro Clark MacDonald"
1:05:59
I pazienti per un triplo ponte
gratuito devono firmare il questionario.