:05:20
Omdat er zoveel ex-werknemers
naar beneden springen,
:05:25
is er 'n stimuleringsbeleid ontwikkeld:
:05:28
Hulpsheriffs die een zelfmoord
voorkomen, krijgen 25 dollar.
:05:32
Voor elk lijk krijgen ze 50 dollar.
:05:35
Spring.
:05:40
- De hoeveelste is dit?
- De derde van vandaag.
:05:46
De negende van deze week.
Zo lopen we leuk binnen.
:05:52
- 450 dollar en de week is nog niet om.
- Goed, hè?
:05:57
ln dit tempo halen we
ons oude salaris bij Hacker wel.
:06:01
Precies.
:06:06
Waar is die kerel mee bezig?
:06:15
Het is een vrij land. Als hij dat wil,
mag ie naar Canada zwemmen.
:06:20
- Er is veel werk daar.
- Boomer, hou je mond en kijk.
:06:26
- Hé, is dat niet...
- Dat is onze vriend Roy Boy.
:06:30
Spring.
:06:31
Nee, hij heeft m'n zondagse muts op.
We moeten hem helpen.
:06:35
Niet springen, Roy Boy.
Er is hulp onderweg.
:06:47
Mooi schot.
:06:50
Wie deed dat?
:06:53
Dokter.
:06:54
Dat was heel mooi van je, Honey.
God, wat hou ik van je.