:06:01
Precies.
:06:06
Waar is die kerel mee bezig?
:06:15
Het is een vrij land. Als hij dat wil,
mag ie naar Canada zwemmen.
:06:20
- Er is veel werk daar.
- Boomer, hou je mond en kijk.
:06:26
- Hé, is dat niet...
- Dat is onze vriend Roy Boy.
:06:30
Spring.
:06:31
Nee, hij heeft m'n zondagse muts op.
We moeten hem helpen.
:06:35
Niet springen, Roy Boy.
Er is hulp onderweg.
:06:47
Mooi schot.
:06:50
Wie deed dat?
:06:53
Dokter.
:06:54
Dat was heel mooi van je, Honey.
God, wat hou ik van je.
:07:00
Geintje.
:07:11
Dus jij schoot op me,
omdat ik niet verder wilde leven?
:07:17
Ja, moet ik het karwei
soms afmaken?
:07:20
Roy Boy, hou je in.
:07:22
lk wilde alleen aantonen
hoe ellendig we 't hebben.
:07:26
Althans, als je oom geen burgemeester is.
:07:29
Laat oom Jack erbuiten.
:07:31
lk weet wat je denkt,
maar ik heb keurig die test gehaald.
:07:36
Je hebt haar toch
ook een baantje gegeven?
:07:39
Zo praat je niet over Honey.
:07:41
Mijn leven is een hel
sinds ik ben ontslagen bij Hacker.
:07:47
Dat weten we toch. Het is rot.
:07:50
We hebben ons allemaal
moeten aanpassen na die sluiting.
:07:54
Precies.
:07:56
Je moet het leven nemen
zoals het is.
:07:59
- Dat is positief denken.
- Kom op, lach 's.