:37:02
Mr President, de premier van Canada.
:37:07
Clark? Hoe gaat 't met Claire?
:37:10
Zat je naar NBS te kijken?
:37:12
Geen idee, maar het lijkt erop
dat jullie iets rottigs van plan zijn.
:37:20
Als je er zo over denkt: tot ziens.
:37:25
Dit bevalt me wel.
:37:27
- We moeten de druk opvoeren.
- Hoe bedoel je?
:37:32
Stel dat er infiltranten,
die eruit zien als Canadezen,
:37:39
worden gefotografeerd
als ze een centrale in de VS saboteren.
:37:44
Als we nu 's gewoon
hun hele infrastructuur plat gooien.
:37:50
- Nee.
- Waarom niet?
:37:52
Een oorlog met Canada is zo afgelopen.
:37:55
Herinnert u zich Grenada nog?
:37:58
Er zaten wat gesjeesde Amerikaanse
studenten en Cubaanse bouwvakkers.
:38:04
Links gelul. Cuba had daar 'n divisie.
:38:07
- En Panama?
- Ja, moet je horen.
:38:10
Een paar dagen Def Leppard op vol
volume en Noriega rende huilend weg.
:38:15
En lrak.
:38:17
Dat zou toch zo'n groot leger hebben?
:38:20
Ze hadden het grootste kanon.
:38:23
Na 72 uur smeekten ze al
om een Big Mac.
:38:26
Ze hielden ons voor Bagdad tegen en
daar zaten we met onze lul in het zand.
:38:33
Mr President, wilt u dat?
:38:35
Of wilt u 50 jaar Koude Oorlog-welvaart
:38:38
omdat elke Amerikaan doodsbang is
dat de wereld ten onder gaat?
:38:46
Mij staat de aanpak van Mr Smiley
wel aan. Echt waar.
:38:51
Goed, we nemen een paar commando's.
:38:55
Die blazen dan
verkleed als Canadezen iets op.
:38:59
Maar niks waardevols
en geen slachtoffers.