:55:00
Rustig aan.
:55:02
Oké, meneer de Canadees.
Winnaar van twee World Series.
:55:06
Geen slinkse bewegingen.
:55:10
Dit zijn alle gevangenen
die we hebben.
:55:13
Deze man heeft gewone benzine
gedaan in een loodvrije tank.
:55:18
- Waar ga je heen?
- Naar de volgende gevangene.
:55:22
Kalm aan. Eén stap tegelijk.
:55:24
Deze man is gearresteerd
omdat ie te veel slechte buien had.
:55:31
lk hou je onder schot, makker.
:55:35
Deze man kocht een bedrijf,
liet 't fuseren met zijn firma
:55:38
en ontsloeg toen alle werknemers.
:55:41
- Weg bij die tralies, schoft.
- Laat dat.
:55:46
- Vertel ons waar Honey is.
- lk zal je haar even voortekenen.
:55:50
Ze is rank, ontzettend mooi
en zwaarbewapend.
:55:56
Wacht, u bedoelt de smeerpoets.
:55:58
Ze krijgt in de hoofdstad
een gratis psychiatrisch onderzoek.
:56:02
De hoofdstad, Toronto dus.
:56:05
Nee, de hoofdstad van Canada is Ottawa.
:56:14
Zien we er zo dom uit?
:56:22
Leuk geprobeerd.
:56:23
Goed, jongens.
We gaan naar Toronto.
:56:28
De hoofdstad.
:56:36
Wil je wat water?
:56:41
Jammer voor je.
:56:46
We nemen de truck.
:56:58
- Ja, wat is er?
- lk heb een idee.