1:12:04
Een visioen. M'n ogen.
1:12:17
- Daar is 't dan, Toronto.
- Prachtig.
1:12:22
lk heb nog nooit zo'n stad gezien.
1:12:24
Het lijkt op Albany, maar dan schoner.
1:12:48
De toren.
1:12:58
- Dat is Toronto, jongens.
- Gaaf.
1:13:05
Hoe maken ze al die ramen schoon?
1:13:08
Met Windex, sukkel.
1:13:15
- Hoe komen ze aan al die gebouwen?
- lk vind 't eng.
1:13:20
- Waar is iedereen? Dit bevalt me niks.
- Mij ook niet.
1:13:24
Daar verderop loopt een kind.
1:13:31
Waar is iedereen?
1:13:33
Bij de toren.
1:13:35
Daarin is een gestoorde Amerikaanse
vrouw met een wapen.
1:13:41
Dank je. Een gestoorde
Amerikaanse vrouw met een wapen.
1:13:44
Dat moet Honey zijn.
Kom op, eropaf.
1:13:53
Attentie, alstublieft.
Dit is de Canadese politie.
1:13:58
Kom uit die toren, alstublieft.