:05:20
Grunnet det rekordhøye antallet
arbeidløse som hopper utfor fossen,
:05:25
har bystyret godkjent et nytt program.
:05:28
Politifolk som klarer a overtale
noen til ikke a hoppe, far 25 dollar.
:05:32
Hvis de ma fiske opp liket, far de 50.
:05:35
- Hopp.
- Hopp.
:05:40
Hvor mange blir det na?
:05:43
Det er den tredje i dag.
:05:46
Niende denne uken.
Vi tjener virkelig pa den bonusen.
:05:52
- 450, og uka er ikke over enna.
- Bli hos meg, Honey.
:05:57
Fortsetter det slik,
tjener vi snart det vi tjente pa Hacker.
:06:01
Nemlig.
:06:06
Hva er det han driver med?
:06:15
Det er et fritt land. Liker han seg
ikke her, kan han svømme til Canada.
:06:20
- Masse arbeid der.
- Hold kjeft, Boomer, og se pa dette.
:06:26
- Hei, er ikke det...?
- Det er var gode venn Roy Boy.
:06:30
Hopp.
:06:31
Nei. Han har finlua mi.
Vi ma hjelpe ham.
:06:34
- Flott.
- lkke hopp, Roy Boy.
:06:37
Hjelp er pa vei.
:06:47
Godt skutt. Bra.
:06:50
Hvem gjorde det?
:06:53
Førstehjelp.
:06:54
Du gjorde noe fint na, Honey.
Gud, jeg elsker deg.