:28:00
Canadierne har
et voldsomt mindreverdighetskompleks.
:28:05
Derfor bygde de dette.
Canadian National Tower.
:28:08
Verdens høyeste frittstaende bygning.
:28:11
Forskerne vare skjønner ikke hensikten.
Det gjør sikkert ikke deres heller.
:28:18
Canadierne finner stadig pa
nye mater a gjøre livet vart surt pa.
:28:22
Det metriske systemet,
for Guds skyld. Celsius.
:28:27
- Neil Young?
- Du har rett, Gus.
:28:30
Klart jeg har rett.
Vi har vært blinde altfor lenge.
:28:33
Men vi tenkte: ''De er bare canadiere.
Praktisk talt den 51 . delstaten.''
:28:38
Vi beundret dem. Rene gater.
lngen forbrytelser. lngen minoriteter.
:28:42
- Hvordan klarte de det?
- lkke noe slaveri.
:28:45
- Herregud, de er smarte.
- De blir styrt av sosialister.
:28:49
- Jo, men de er ikke ordentlig røde.
- Nei.
:28:52
Der tar du feil.
De har alltid hatt slike tendenser.
:28:56
''Kapitalismen ma knuses''?
:28:59
Ser du? Vi har ikke fulgt godt nok med.
:29:01
Vi syns de er litt sære
med den offentlige helsetjenesten sin,
:29:06
men vet du
at de tilbyr høyere utdannelse gratis?
:29:10
Gratis tog. Gratis briller.
Gratis kondomer.
:29:14
Herregud. Vet dine overordnede om dette?
:29:17
De er bare feige kontorrotter.
:29:20
Siden jeg sa at Grisebukta ville bli
enkelt, har de behandlet meg som dritt.
:29:25
Du har gjort en kjempejobb.
Jeg skal informere presidenten om dette.
:29:29
Som om jeg bryr meg.
:29:32
Canada? Sa du Canada?
:29:36
Det amerikanske folket, Mr Smiley,
:29:41
vil aldri tro pa dette.
:29:43
President, det amerikanske folket
vil tro det vi sier de skal tro pa.
:29:49
- Det vet du.
- Er det ikke en hindring du overser?
:29:54
Hvordan man skal fa amerikanere
til a hate og frykte canadiere?
:29:58
- De er jo hvitere enn oss.
- Mine herrer. Damer.