:29:01
Vi syns de er litt sære
med den offentlige helsetjenesten sin,
:29:06
men vet du
at de tilbyr høyere utdannelse gratis?
:29:10
Gratis tog. Gratis briller.
Gratis kondomer.
:29:14
Herregud. Vet dine overordnede om dette?
:29:17
De er bare feige kontorrotter.
:29:20
Siden jeg sa at Grisebukta ville bli
enkelt, har de behandlet meg som dritt.
:29:25
Du har gjort en kjempejobb.
Jeg skal informere presidenten om dette.
:29:29
Som om jeg bryr meg.
:29:32
Canada? Sa du Canada?
:29:36
Det amerikanske folket, Mr Smiley,
:29:41
vil aldri tro pa dette.
:29:43
President, det amerikanske folket
vil tro det vi sier de skal tro pa.
:29:49
- Det vet du.
- Er det ikke en hindring du overser?
:29:54
Hvordan man skal fa amerikanere
til a hate og frykte canadiere?
:29:58
- De er jo hvitere enn oss.
- Mine herrer. Damer.
:30:02
La meg avsløre noen sjokkerende ting.
:30:05
For de av dere som tror at Canada
er et lite, hyggelig land,
:30:08
er det pa tide a vakne opp.
:30:11
Fakta: Canada er na
det nest største landet i verden.
:30:15
Fakta: Canadiere krysser grensen fritt,
og gar ubemerket blant oss.
:30:23
Hvem visste at de fjernet
Miss Canada-konkurransen?
:30:26
Du er inne pa noe.
:30:28
Husker dere C-1 30-flyet som styrtet
pa mystisk vis for et par ar siden?
:30:33
Det skjedde tilfeldigvis over Canada,
herr president.
:30:38
Dette er sjokkerende.
:30:40
Nar kuttet de ut Miss Canada?
:30:43
For et ar siden.
:30:45
Tenk om noe sant skulle spre seg her.
:30:48
Gi meg én uke, og jeg skal fa folk
til a brenne lønneblader sa fort
:30:53
at de ikke lenger tenker pa forurensing,
økende rente
:30:57
eller slunkne sparekontoer.