:52:07
- Vet du, jeg begynner a like dette.
- Jasa?
:52:15
Pa disse skjermene, herr president.
:52:18
- Hva er det som skjer?
- Hele Canada er mørklagt.
:52:21
- Hva tror du det betyr?
- Du vil ikke like det.
:52:25
Herr president, statsminister MacDonald
ringer fra Ottawa. Ja...
:52:31
Hei, Clark.
:52:34
Hvorfor skulle vi kutte strømmen deres?
:52:37
Nei. Ro deg ned...
:52:40
Rolig...
:52:42
Nei. Hvis vi pønsket pa noe,
hadde vi minelagt havnene deres.
:52:45
Nemlig.
:52:48
Hvem?
:52:51
Jeg forstar.
OK, vi skal sjekke det og ta kontakt.
:52:56
Farvel.
:52:57
Helt utrolig.
:52:59
Den samme pokkers sheriffen
fra Niagara Falls.
:53:03
Den helten, Bud Boomer.
Han star bak strømstansen.
:53:09
Boomer? Pissprat.
Det er et canadisk knep.
:53:12
Skylder pa oss
og far sympati fra resten av verden,
:53:15
og gjør det umulig for bombeflyene vare
a finne byene deres
:53:18
og utslette innbyggerne.
Det er verdens eldste knep.
:53:27
DET KONGELlGE CANADlSKE
RlDENDE POLlTl
:53:33
''Takk for at du sov sa stille.''
:53:38
''Jeg er glad i deg,
:53:42
selv om du er en forbryter.''
:53:48
''Takk for at du holdt cellen ren.''
:53:53
''Jeg savner deg.''