:51:02
Hvor er strømbryteren
til Det ridende politiets hovedkvarter?
:51:07
Dere ma si det før eller senere.
:51:10
Vi kan gjøre det pa min mate,
som er veldig hyggelig,
:51:14
eller vi kan gjøre det pa deres mate,
noe dere ikke vil like.
:51:33
Dere canadiere er sa sleipe.
:51:38
lkke rør den. Det vil kutte strømmen
til nesten hele Canada.
:51:43
A ja, riktig. Ser vi ut som idioter?
Vær sa snill.
:51:47
- Na dreit du deg ut.
- Jeg bestemmer om jeg dreit meg ut.
:51:58
Na drar vi. Og dere,
ikke fortell noen at vi var her.
:52:07
- Vet du, jeg begynner a like dette.
- Jasa?
:52:15
Pa disse skjermene, herr president.
:52:18
- Hva er det som skjer?
- Hele Canada er mørklagt.
:52:21
- Hva tror du det betyr?
- Du vil ikke like det.
:52:25
Herr president, statsminister MacDonald
ringer fra Ottawa. Ja...
:52:31
Hei, Clark.
:52:34
Hvorfor skulle vi kutte strømmen deres?
:52:37
Nei. Ro deg ned...
:52:40
Rolig...
:52:42
Nei. Hvis vi pønsket pa noe,
hadde vi minelagt havnene deres.
:52:45
Nemlig.
:52:48
Hvem?
:52:51
Jeg forstar.
OK, vi skal sjekke det og ta kontakt.
:52:56
Farvel.
:52:57
Helt utrolig.
:52:59
Den samme pokkers sheriffen
fra Niagara Falls.