1:13:05
Hvordan holder de vinduene rene?
1:13:08
Vindusrens, dummen.
1:13:15
Hvor fikk de sa mange bygninger fra?
1:13:18
Det er nifst.
1:13:20
- Hvor er alle sammen? Jeg liker det ikke.
- lkke jeg heller.
1:13:24
Det er en unge der.
1:13:28
Hei, du.
1:13:31
Hvor er alle sammen?
1:13:33
- Tarnet.
- Tarnet?
1:13:35
Canadian National Tower. En gal
amerikansk kvinne er der med et gevær.
1:13:41
Takk. Gal amerikansk dame med gevær.
1:13:44
Det er Honey. Kom igjen, gutter.
1:13:53
Hør etter. Dette er
Det kongelige canadiske ridende politi.
1:13:58
Vennligst kom ned fra tarnet.
1:14:00
Sier dere ''vennligst'' en gang til,
skyter jeg.
1:14:11
Nei, jeg skjønte det.
Men ikke hvorfor canadierne har
1:14:15
et fungerende og operativt Hellstorm.
1:14:19
Jeg trodde jeg solgte dem noe ubrukelig.
Hva har du fatt meg oppi?
1:14:26
Gode Gud.
1:14:28
Hvorfor bryr du hodet ditt med dette?
1:14:31
Kanskje fordi du er enebarn.
1:14:34
Eller fordi du begynner a bli
irrelevant. Slapp av, for Guds skyld.
1:14:41
Canadierne kan ikke avfyre rakettene.
Bare jeg, for jeg har kodene.
1:14:47
Alle sammen. Og jeg har kontroll.
Sa slapp av.
1:14:51
Nedtellingen har begynt
i Wyoming og Montana.
1:14:55
Jeg vil ha et svar.
1:14:57
Kan Canada avfyre USAs atomvapen?