1:14:00
Sier dere ''vennligst'' en gang til,
skyter jeg.
1:14:11
Nei, jeg skjønte det.
Men ikke hvorfor canadierne har
1:14:15
et fungerende og operativt Hellstorm.
1:14:19
Jeg trodde jeg solgte dem noe ubrukelig.
Hva har du fatt meg oppi?
1:14:26
Gode Gud.
1:14:28
Hvorfor bryr du hodet ditt med dette?
1:14:31
Kanskje fordi du er enebarn.
1:14:34
Eller fordi du begynner a bli
irrelevant. Slapp av, for Guds skyld.
1:14:41
Canadierne kan ikke avfyre rakettene.
Bare jeg, for jeg har kodene.
1:14:47
Alle sammen. Og jeg har kontroll.
Sa slapp av.
1:14:51
Nedtellingen har begynt
i Wyoming og Montana.
1:14:55
Jeg vil ha et svar.
1:14:57
Kan Canada avfyre USAs atomvapen?
1:15:00
Hacker Hellstorm kan
gjøre det og mye annet.
1:15:05
Og hadde du ikke kuttet ut programmet,
1:15:07
ville teknologien
vært i amerikanske hender.
1:15:10
Solgte du kontrollen over USAs raketter
til et fremmed land?
1:15:15
Hvis du kan kalle Canada fremmed.
1:15:17
Eller et land.
1:15:19
Da du kuttet ut programmet. sto jeg
igjen med 500 millioner dollar i gjeld.
1:15:25
Et slikt tap ma tjenes inn.
1:15:28
Etter milliardene han har tjent pa oss.
1:15:31
l et anstendig land ville jeg hatt lov
til a sla dere to til døde.
1:15:36
Det er avskum som dere som gjør
en enkel krig forvirrende og rar.
1:15:41
Det er folk som oss
som gir folk som deg arbeid, general.
1:15:45
Registrerer rakett-aktivitet i Nevada.
1:15:48
Na vil jeg vite det.
1:15:50
Hvor installerte du den Hellstorm-greia?
1:15:55
Har du noen gang
jagd en pungrotte opp i et tre?
1:15:59
Den finner den høyeste grenen.