1:19:00
Ring meg nar du vil gi meg pengene.
1:19:02
Vent litt. Det er noe jeg ikke skjønner.
1:19:05
Hvorfor vil Canada
starte krig mellom oss og russerne?
1:19:09
- Det er noe som ikke stemmer.
- Hacker.
1:19:14
Fa etterretningen pa traden.
1:19:17
Canada avfyrer ikke de rakettene.
Du gjør det.
1:19:20
Han gir meg pengene,
og jeg skrur det av.
1:19:23
Gi meg kodene.
1:19:27
Din drittsekk. Du er ferdig.
1:19:32
Herregud.
1:19:36
Vakter. Arrester Mr Smiley.
1:19:39
A faen. Vent litt. Jeg har kodene.
1:19:45
- Mr Hacker?
- Nei.
1:19:48
Jeg tror denne pungrotta
har tatt kvelden.
1:20:06
Unnskyld meg.
1:20:08
Beklager.
1:20:11
Om forlatelse.
1:20:18
Stu, det gjør meg vondt a se deg slik.
1:20:22
Vi torturerer ham senere. Fa ham vekk.
1:20:25
Jeg har kodene.
1:20:27
Har noen kontaktet Moskva?
Vi ma advare dem.
1:20:30
Krushkin var innom ved lunsjtid,
1:20:33
sa kom et motkupp, han ble kastet ut
og sa innsatt igjen.
1:20:42
La meg være helt ærlig.
1:20:45
Jeg utsletter ethvert land,
selv mitt eget, om du beordrer det.
1:20:50
Bare si fra, sa gjør vi det
vi skulle ha gjort til a begynne med.
1:20:54
Vi atombomber de canadiske jævlene.
Jeg mener det.
1:20:58
Vi fjerner
det frosne landet deres fra kartet.